Gole sangam, gole sangam,
chibe gam az, dele tangam
mesle aftab, agar barman
natabi sardamo bi rangam
I am a flower of stone,
What to say from my longing heart
like sun if not on me, it doesn't shine
I am cold and colorless
Gole sangam, gole sangam,
chibe gam az, dele tangam
mesle aftab, agar barman
natabi sardamo bi rangam
I am a flower of stone,
What to say from my longing heart
like sun if not on me, it doesn't shine
I am cold and colorless
haame ah haam, haame dar dam
mesle tufan, pore gardam
haame ah haam, haame dar dam
mesle tufan, pore gardam
ahem mastam, kehtuu saahraa
mi picham dore tome gardam
I am all sighs and pain
Like a storm full of dust
A drunken wind in the desert
Lost and going in circles around you
mesle baroon, agar nabori
khabaraz haa--leh man nadori
bi tu par par, misham doruuzeh
dele sangait, baram misuzeh
Gole sangam, gole sangam
chibe gam az, dele tangam
if you don't fall on me like rain,
and you don't know how I'm doing
I'll be losing my petals in two days
Your stone heart is softening for me
I am a stone flower
What to say from my longing heart