Listen to your Heart

Listen to your Heart
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what it seems,
the feeling of belonging to your dreams.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.


میدانم چیزی در ورای لبخندت وجود داره
من از نگاه درون چشمانت مفهومی را استنباط میکنم، آره
تو عشقی را ایجاد کرده ای ولی این عشق از هم میپاشد
سهم کوچک تو از بهشت خیلی به تیرگی میگراید

به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی

بعضی اوقات میخواهی بدانی آیا این جنگ ارزش آن را دارد
لحظات گرانبها تماما" در امواج گم شده و از کف میروند، آری
آنها از کف میروند و هیچ چیز آنطور که بنظر میاید نیست
حس تعلق به رویاهایت

به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی

و صداهایی هست
که خواستار شنیده شدنند
چیزهای زیادی برای گفتن هست
ولی نمیتوانی واژگان آنرا بیابی
عطر و بوی سحر و جادو
زیبایی که وقتی عشق سرکش تر از باد بود وجود داشت

به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی

به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی