Mum māmān مامان
Boy / Son pesar پِسَر
My boy / My son pesaram پِسَرَم
Morning sobh صُبح
Good Morning sobh bekheyr صُبح بِه خِیر
Dear (literally 'soul') jān جان
How are you? (informal) chetor hasti? چِطور هَستی؟
How is it? chetor ast? چِطور اَست
Good khub خوب
I am good / I am fine khub hastam خوب هستم
Thank you very much kheyli mamnun خِیلی مَمنون
Your present state (informal, spoken) hālet حالِت
Your present state (informal) hāl-e to حالِ تو
Bad bad بَد
I'm not bad bad nistam بَد نیستَم
God khodā خُدا
Goodbye khodā hāfez خُدا حافظ
Goodbye khodā negahdār خُدانِگَهدار
Thanks mersi مِرسی
Feeling / State hāl حال
Thank you mamnun مَمنون
Very / a lot kheyli خِیلی
You (singular) are hasti هَستی
How chetor چِطور